I E

She shed crocodile tears ( i.e. pretended to be sorry ) when she dismissed him from his job.

她把他解雇时,流出了鳄鱼的眼泪.( 假装难过 ).

Inflation, unemployment, on both i . e . stagflation, are manifestations of business cycles.

通货膨胀, 失业或者二者并存, 即滞胀是商业周期的表现.

Both flange and web exhibited satisfactory elongation characteristics ( i . e . 28 % ).

翼缘和腹板都有令人满意的延伸率 ( 即28% ).

The leader of the army was worried about supplies ( i . e . food, water, clothes and ammunition , etc. ).

军队的领导为供应品 ( 即食物 、 水 、 服装和弹药 ) 发愁.

It weighs ten 1 bs . , i . e . about 4.5 kg.

它重十磅, 即大约四点五公斤.

V. Comparisons to Several Persons ( i . e., the fish in the net fiddle )

5.比作几个人 ( 如网中之鱼 )

Man invented writing to specialize, i . e . preserve language.

人类发明了文字,才能给予语言以形态, 也就是说,才能把语言保存下来.

I. Comparisons to a Living Creature ( i . e . , the Sphinx riddle )

1.比作某种生物 ( 如斯芬克司谜 )

the basic essentials of life, i.e. housing, food and water

生活的基本需要，即住房、食物和水

The direction is normal to the line of centers, i . e. motion is circumferential.

该方向垂直于中心连线, 即运动是沿圆周方向的.

What is the exchange ( i . e . for money ) today?

今日汇率 如何 ?

Flower ecologists have distinguished the wind pollinators, i . e . the anemophilous plants from the zoidogamous plants.

花生态学家把风媒传粉种, 即风媒植物,同动物媒植物区别开来.

Whenever a plant responds to applied , i . e . , unbalanced, applications of auxin, ethylene is produced.

当一植物对不平衡地施用生长素起反应时, 总是产生乙烯.

No oil or fats i . e . glycerides or fatty acids, may be present.

不得含有油或脂类, 即脂肪酰的甘油脂.

Climbing Mount Genome-i . e . sequencing the full complement of human DNA -- was actually rather easy.

爬上基因组高山,也就是测定人类DNA的全部序列, 实际上相当容易.